96511530-7 2008-12-31 96511530-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511530-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511530-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-01-01 2009-12-31 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511530-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511530-7 2009-07-01 2009-09-30 96511530-7 2009-09-30 96511530-7 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511530-7 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511530-7 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511530-7 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511530-7 2009-12-31 96511530-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511530-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511530-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511530-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511530-7 2010-07-01 2010-09-30 96511530-7 2010-09-30 96511530-7 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511530-7 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96511530-7 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511530-7 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511530-7 2010-10-01 2010-11-24 96511530-7 2010-11-24 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 9015000 0 2358000 0 372666000 372666000 372666000 76643000 76643000 76643000 355377000 208016000 79423000 N° 0303 25847000 3000000 383000 3000000 119961000 96.511.530-7 4304000 2584000 386000 538000 1296533000 893237000 979136000 0.00493 0.00484 0.01430 0.01620 0.00493 0.00484 0.01430 0.01620 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 414962000 55784000 14763000 10445000 125705000 -289859000 -100492000 -151370000 -10000 52048000 55163000 194888000 -128573000 41575000 112951000 0 0 0 0 0 0 0 -7146000 -7146000 -275954000 -128574000 1000 26782000 26425000 0 0 0 0 0 0 0 0 -3003000 -3003000 3360000 26782000 0 80097000 0 0 0 0 0 -7146000 -7146000 87242000 80096000 1000 70309000 0 0 0 0 0 -3003000 -3003000 73312000 70309000 0 34596000 24616000 1000 0 0 1000 80096000 70309000 34596000 24615000 0 0 0 0 469689000 87722000 20341000 469689000 87722000 20341000 287795000 54325000 4142000 287795000 54325000 4142000 15000 16000 7000 6764000 4661000 3193000 441000 312000 0 2010-09-30 3000 3000 788000 3208000 2925000 3082000 Estados Financieros Consolidados Intermedios Los estados financieros consolidados de la Sociedad son presentados en dólares estadounidenses 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 651396000 124662000 19201000 76437000 -11018000 0 759602000 399421000 2001000 0 0 0 0 0 0 0 2802000 2802000 355377000 759601000 1000 399421000 2001000 2802000 2802000 355377000 759601000 1000 585987000 372996000 2001000 0 0 0 0 0 0 0 2973000 2973000 208016000 585986000 1000 372996000 2001000 2973000 2973000 208016000 585986000 1000 631029000 440996000 114952000 0 0 0 0 0 0 0 -4344000 -4344000 79423000 631027000 2000 612769000 399421000 2001000 0 0 0 0 0 0 0 -30000 -30000 211376000 612768000 1000 1296533000 893237000 979136000 759601000 585986000 631027000 30538000 16721000 9169000 6514000 27156000 457000 3379000 246000 10627000 10627000 10627000 0 0 0 0 0 -3922000 0 -4240000 0 0 0 0 -400199000 -45339000 -389181000 -45339000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 220000000 220000000 0 220000000 0 0 0 9470000 0 9470000 9470000 6691000 0 6691000 6691000 0 0 0 0 12556000 20657000 16006000 1599000 800770000 777105000 932783000 399421000 372996000 440996000 374526000 261575000 112951000 374526000 26425000 26425000 26425000 536931000 307250000 348107000 Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A. 1000 1000 2000 826844000 805515000 958795000 0 0 0 249136000 252925000 343965000 6385000 256000 150069000 -7146000 -7146000 -7146000 -7146000 -3003000 -3003000 -3003000 -3003000 9276000 64000 -7146000 -3003000 9276000 64000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -7146000 -3003000 37000 64000 0 9239000 0 13676000 11135000 2385000 177487000 4016000 3223000 940000 5227000 -391000 -150000 44546000 -2254000 -112275000 0 36827000 995000 15392000 17697000 14562000 245928000 250000000 340883000 2802000 2973000 -4344000 1045000 2955000 Periodos terminados al 30 de septiembre de 2010, 31 de diciembre y 1º de enero de 2009 0 0 374527000 26424000 87243000 87242000 87242000 1000 73312000 73312000 73312000 25320000 24552000 1000 0 0 -1000 87242000 73312000 25320000 24553000 87243000 69390000 25320000 20312000 87243000 73312000 25320000 24552000 52000 83000 35000 20000 10000 32072000 0 0 0 0 84974000 83011000 29529000 27268000 2001000 2001000 114952000 109852000 49981000 912000 34287000 16142000 0